امبر ہرڈ کا جانی ڈیپ کو نجی ای میل کا مسودہ عدالت میں بلند آواز میں پڑھا۔

ایک ای میل جو مبینہ طور پر تیار کی گئی تھی۔ امبر ہرڈ اس کے اس وقت کے ساتھی کو جوہنی ڈپ برطانیہ کے ایک ٹیبلوئڈ کے خلاف اسے 'بیوی بیٹر' کہنے کے خلاف جاری عدالتی مقدمے میں آج عدالت میں بلند آواز سے پڑھا گیا۔ جانی بارہا ان دعووں کی تردید کی ہے۔

ای میل کی طرف سے لکھا گیا تھا امبر 2013 میں لیکن کبھی نہیں بھیجا۔ جانی . وکیل ساشا واس کمرہ عدالت میں ای میل کو بلند آواز سے پڑھیں۔

'میں نہیں جانتا کہ میں یہ مزید کرسکتا ہوں یا نہیں۔ یہ ڈاکٹر جیکل اور مسٹر ہائیڈ کی طرح ہے۔ تم میں سے آدھے، میں پیار کرتا ہوں۔ دیوانہ وار۔ دوسرا آدھا مجھے ڈراتا ہے۔ میں اسے نہیں لے سکتا۔ کاش میں کر سکتا، لیکن میں نہیں کر سکتا۔ مسئلہ یہ ہے کہ، میں واقعی میں کبھی نہیں جانتا/سمجھتا ہوں کہ میں کس کے ساتھ معاملہ کر رہا ہوں جب تک کہ بہت دیر نہ ہو جائے۔ شراب نوشی مجھے یقین دلاتی ہے کہ میں عفریت سے نمٹ رہا ہوں۔ بدسلوکی سے خوفزدہ غیر محفوظ متشدد چھوٹا لڑکا۔ میں صرف یہ نہیں بتا سکتا کہ لائن کہاں سے شروع ہوتی ہے۔ اس کے علاوہ، منشیات اس بات کی ضمانت دیتی ہیں کہ مجھے بھی عفریت سے نمٹنے پر مجبور کیا جائے گا۔ ایک بار پھر، یہ جان رہا ہے کہ کیا/کتنا/اور کب - جس سے تمام فرق پڑتا ہے۔ کبھی کبھی ہینگ اوور، اس کے بعد کی صبح اتنی ہی خراب ہوتی ہے جتنی کہ فل آن ڈسکو بلڈ باتھ کی مجھے توقع تھی۔ آپ قابل بنانے والوں سے بھری دنیا میں رہتے ہیں۔ آپ کاٹ کر ناراضگی ظاہر کرتے ہیں (چاہے آپ کو اس کا احساس ہو یا نہ ہو) ہر وہ شخص جو قابل نہیں ہے، 'امبر نے ای میل میں لکھا۔

بقیہ ای میل پڑھنے کے لیے اندر کلک کریں…

'میں ایک واضح فرق کر سکتا ہوں کہ کون کس زمرے میں آتا ہے پوری آسانی کے ساتھ۔ بس آپ انہیں کتنی بار دیکھتے ہیں اور وہ آپ کی روزمرہ کی زندگی میں کیا کردار ادا کرتے ہیں اس بات کی تمیز کرتا ہے کہ وہ قابل پیمانے پر کہاں گرتے ہیں۔ میں کل دیکھ رہا ہوں کہ آپ کے آس پاس کے ہر فرد نے آپ کو فرش سے اٹھایا، آپ کو تھام لیا۔ آپ کو آپ کی زندگی کے ساتھ مل گیا. آپ کو واقعی گرنے سے روکا۔ اتنی مدد کے ساتھ، یقیناً آپ نہیں جان سکتے کہ یہ آپ کو اور آپ کی زندگی کو کتنا نقصان پہنچاتا ہے۔ کیونکہ آپ اپنے آس پاس کے لوگوں کو ادائیگی کرتے ہیں تاکہ آپ کے پیروں کو پتھر کے نیچے سے ٹکرانے سے روکا جا سکے، جیسا کہ وہ کہتے ہیں۔ کل، میں نے آپ کو تین بار قے کرتے ہوئے دیکھا۔ تینوں بار جیری کو آپ کو فرش سے اٹھانا پڑا۔ ہوائی جہاز میں ناتھن نے بتایا کہ بیت الخلا میں گزرنے کے بعد اسے آپ کو جگانے کے لیے کتنی بار بند دروازے توڑنا پڑے۔

'اگر کوئی آپ کو بتانے کے لئے آپ کے ساتھ اتنا ایماندار ہوتا تو آپ بے شمار بار اپنے آپ کو شرمندہ کرتے۔ آپ کو دکھانے کے لیے۔ اگر کسی نے آپ کو فلمایا جب آپ اس حالت میں تھے تو آپ کو افسوس ہو گا۔ یہ صرف اسے ہوتا دیکھ کر شرمناک ہے۔ آپ نہیں جان سکتے کیونکہ لوگ (دوست؟) آپ کے چہرے پر مسکراتے رہتے ہیں اور پھر اپنا سر پھیرتے ہیں اور اپنی آنکھیں گھماتے ہیں کہ وہ کتنا مضحکہ خیز محسوس کرتے ہیں اور ایک بڑے آدمی کو اپنے ہی سے اٹھاتے ہوئے نظر آتے ہیں اور یہ جانتے ہوئے کہ وہ اسے الٹی کرتے ہیں۔ اسے کبھی احساس نہیں ہوگا کہ وہ کتنا برا لگتا ہے۔ ہینگ اوور - پوسٹ گولیاں زیادہ بہتر نہیں ہیں۔ آپ بے حس اور بے حس ہیں۔ میرے پاس آپ کے ساتھ رہنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ اور میں نہیں کروں گا۔ تم مجھے ادا نہیں کرتے۔ مجھے اپنی نوکری، روزی روٹی یا بچوں کے لیے آپ سے جھوٹ نہیں بولنا پڑتا۔ میں کبھی بھی آپ میں بند نہیں رہنا چاہوں گا۔ میری آزادی اب ہے، مجھے احساس ہے، صرف ایک چیز مجھے اپنی حفاظت کرنی ہے۔ میں کبھی بھی تم پر بھروسہ نہیں کروں گا کہ مجھے پھنساؤ۔ میں نے خود آپ کو بیمار پینے کے بعد فرش پر سردی سے گزرتے دیکھا ہے۔ ان میں سے ایک بار آپ نے خود کو اتنی بری طرح کاٹا کہ آپ کو ٹانکے لگانے کی ضرورت تھی۔

'تم ایسی باتیں کہتے ہو جس کا مطلب نہیں ہے۔ آپ کے ساتھ استدلال کرنا ناممکن ہے۔ تو ہر کوئی آپ کو خوش کرتا ہے۔ تم سے جھوٹ ہے۔ اس سے بھی بدتر، آپ اپنے آپ سے جھوٹ بولتے ہیں۔ اور تم یقین کرو۔ آپ کے آس پاس بہت سے ہاں لوگ ہیں جو آپ کو اپنے آپ اور سچائی سے مسلسل بچا رہے ہیں۔ وہ سوچتے ہیں کہ آپ کو مایوسی سے دیکھنا سچ ہے؟ آہ، کوئی تعجب نہیں کہ یہ کام نہیں کرتا. اگر انہوں نے آپ کو، آپ کے اپنے گھر کے فرش پر، باتھ روم میں بند کر کے چھوڑ دیا جب آپ کام چھوٹ گئے - تو آپ کو حقیقت میں سیکھنا پڑے گا۔ اپنا خیال رکھنا سیکھیں۔ آپ کو لگتا ہے کہ آپ بہت سخت ہیں، بڑی خود کو تباہ کرنے والے - میں نہیں دیتا-ایک-f** آدمی؟!؟ بی ********۔'

'اگر آپ واقعی ایسا نہیں کرتے تو آپ کے پاس آپ کی دیکھ بھال کے لیے اتنے زیادہ لوگ نہیں ہوتے۔ آپ انہیں تمام مشکل کام کرنے دیتے ہیں جب کہ آپ اپنی پریشانیوں سے دور بھاگتے ہیں جو تکلیف اٹھانے سے قاصر ہیں۔ اتنا بڑا آدمی کہ آپ کو اپنے بعد لے جانے اور صاف کرنے کے لیے آپ کے تنخواہ دار معاونین اور خاندان کی ضرورت ہے۔ ایک حقیقی آدمی کو بچے کی طرح دیکھ بھال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں نے کل رات جو دیکھا وہ بچہ تھا۔ آپ نے مجھے شروع میں محفوظ محسوس کیا۔ جیسے تم میرا خیال رکھ سکتے ہو۔ جیسے میں آپ کے ساتھ خاندان رکھ سکتا ہوں۔ آپ نے مجھے ایسا محسوس کرایا کہ آپ ایک حقیقی آدمی ہیں – یہ آپ میں سے صرف آدھا تھا۔ میں نے کل اور اس سے پہلے کئی بار جو دیکھا وہ ایک ضرورت مند انسان بچہ ہے۔ میں دیکھتا ہوں کہ دوسرے بالغ مردوں کو بنیادی طور پر آپ کا صفایا کرنا پڑتا ہے۔ اور آپ کو یہ آسان فائدہ ملتا ہے کہ اسے کبھی یاد نہ کرنا پڑے۔ بہت اچھے. آپ کے لیے۔

'تو آپ بہت سارے جھوٹوں سے بچ جاتے ہیں جو آپ خود بتاتے ہیں۔ آپ اصل میں اپنے آپ کو سب سے پاگل جھوٹ سوچنے میں دھوکہ دیتے ہیں جب آپ اوپر ہوتے ہیں اور اس لیے کہ آپ (sic) لوگوں کے اتنے عادی ہیں کہ آپ کو آپ کے نام پر نہیں بلاتے (وہ آپ کے لیے کام کرتے ہیں – ہیلو) کہ آپ حقیقت میں اپنے s*** پر یقین رکھتے ہیں۔ (ایک حوالہ درکار ہے، جب آپ نے حقیقت میں سوچا کہ میں نے آپ کو پہلے مارا ہے۔ یا یہ کہ میں منشیات چھپا رہا تھا - فہرست جاری ہے)۔ سب سے پہلے اپنی اپنی کچھ باتوں کو تسلیم کریں۔ کئی بار آپ نے مجھے تکلیف دی ہے۔ جسمانی طور پر اور جذباتی طور پر ان چیزوں سے جو آپ کہتے ہیں اور کرتے ہیں۔ عفریت باہر آتا ہے اور آپ ناقص اور خوفناک ہو جاتے ہیں۔ میں تم سے کیوں پیار کرتا ہوں اس کے برعکس۔ اور مجھے کیا کرنا ہے؟ آپ کیسا ہوگا اگر آپ ایک شخص سے محبت کرتے جو حقیقت میں دو تھا؟ تم دونوں، میری زندگی کی محبت، اور عفریت ایک جیسے نظر آتے ہیں۔ میں کتنا الجھا ہوا محسوس کر رہا ہوں۔'

'میں پاگل ہوں. اتنا پاگل۔ اگر آپ کو جھوٹی چیزیں بیچی جائیں تو آپ کیسا محسوس کریں گے؟ میں آپ کے لئے گر گیا جب آپ پرسکون تھے. ایک پورا سال۔ میں کیسے جان سکتا ہوں کہ یہ میرے لیے محفوظ ہے؟ آپ کی ہمت کیسے ہوئی کہ مجھے آپ سے پیار ہو جائے، اس دوسرے نفس کو پیش کریں - آپ کا اچھا ہاف - صرف ایک بار جب میں اس میں تھا تو نقاب کو پھاڑ دوں؟! مجھے دنیا کا سب سے بڑا بیوقوف لگتا ہے۔ میں نے بہت کچھ برداشت کیا ہے۔ میں نے s***، قے اور p** کو لفظی اور علامتی طور پر صاف کیا ہے۔ مجھ پر پاگلوں کا الزام لگایا گیا ہے *** - جن میں سے کوئی بھی میں مستحق نہیں تھا - صرف آپ کے شراب کے ایندھن والے جوش کے لئے کبھی معافی نہیں سننا۔ آپ نے مجھے بار بار مارا ہے (sic)۔ کچھ ایسا جو آپ کو کبھی نہیں کرنا چاہیے تھا۔ کیا ف ****** آدمی ہو تم۔ اور اس میں سے کوئی بھی شراب اور منشیات کے بغیر ممکن نہیں ہوگا۔ کوئی نہیں۔'

اگر آپ نے اسے یاد کیا، امبر کی دو مشہور شخصیات کے ساتھ نجی گفتگو گزشتہ ہفتے عدالت میں بھی انکشاف ہوا تھا۔