نیو جینز کے گانے 'کوکی' پر تنازعہ کے بعد ADOR نے تفصیلی وضاحت دی
- زمرے: مشہور شخصیت
نیو جینز کی ایجنسی ADOR نے گروپ کے گانے 'کوکی' کے تنازعہ کے حوالے سے ایک وضاحت شیئر کی ہے۔
'کوکی' ان کے پہلے EP کے چار ٹریکس میں سے ایک ہے، اور شائقین نے نشاندہی کی کہ جنسی مفہوم کی وجہ سے نابالغوں کے لیے یہ گانا مناسب نہیں ہے۔
27 اگست کو، لیبل نے درج ذیل سرکاری بیان جاری کیا:
ہیلو، یہ ADOR ہے۔
نیو جینز کے 22 جولائی کو ڈیبیو ہونے کے بعد سے آپ نے جو دلچسپی اور محبت دکھائی ہے اس کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔ آپ کے تعاون کی تعریف کے طور پر، ہم نے گروپ کے پروموشنل شیڈول میں ایک اضافی ہفتہ کا اضافہ کیا، لیکن افسوس کی بات ہے کہ ہم قریب قریب پہنچ چکے ہیں۔ نیو جینز کے خود عنوان والے پہلے EP کے پروموشنل مدت کا اختتام۔ اگرچہ ان کا پہلا پرومو مکمل ہو رہا ہے، ممبران جلد ہی آپ سے بات کرنے کے لیے اپنے ٹوئٹر اکاؤنٹس کھولیں گے، اور بہت ساری تصاویر، ویڈیوز، میگزین شوٹس، اور بہت کچھ ہوگا۔ ہم آپ کے مسلسل تعاون کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ آپ پہلے ہی دوسرے البم کے منتظر ہیں۔
'توجہ،' 'ہائپ بوائے،' 'کوکی،' اور 'ہرٹ،' دس میوزک ویڈیوز، فوننگ، پاپ اپ سٹور، سوشل میڈیا پر شارٹس، خصوصی ویڈیوز، اور بہت کچھ کے پروموشنز کی تیاری کے دوران، نیو جینز اور ADOR نے جوش و خروش اور گھبراہٹ سے بھرا ہر دن گزر رہا ہے۔
ADOR البم نیو جینز کو ممبران کی معصوم خوبصورتی اور ان کے خالص، آسان دلکشی کا اظہار بنانا چاہتا تھا۔ شکر ہے کہ بہت سے لوگوں نے ہمارے وژن کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کیا ہے اور اس کی حمایت کی ہے: ایسے گانے اور ویڈیوز جو ایک معصوم اور ایماندارانہ پیغام کو فروغ دیتے ہیں اور گروپ کے اراکین کی اجتماعی تصویر بناتے ہیں، ان کی فطری آواز کو برقرار رکھنے پر زور دیتے ہیں، اور کوریوگرافی جو ان کی فطری کیمسٹری پر زور دیتی ہے۔ بہاؤ اور یہ سپورٹ نیو جینز اور یہاں ADOR میں موجود ہر فرد کے لیے ناقابل یقین حد تک ترقی پذیر رہی ہے۔
لہذا ہم سمجھتے ہیں کہ یہ بدقسمتی کی بات ہے کہ البم کے تین ٹائٹل ٹریکس میں سے ایک 'کوکی' کے بول کے بارے میں تنازعہ کھڑا ہے۔ اب ہم دیکھتے ہیں کہ گانے کے پیچھے ہمارے ارادے کی ہماری توقعات سے مختلف تشریح کی گئی تھی، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہم ہر اس شخص کے لیے معذرت خواہ ہیں جنہوں نے اس کے نتیجے میں بے چینی اور فکر مند محسوس کیا۔
اس وجہ سے، ہم آپ کو ایک تفصیلی وضاحت دینے کے پابند ہیں۔ یہ استدلال کیا جا سکتا ہے کہ اس طرح کے بدنیتی پر مبنی دعووں پر توجہ نہ دی جائے، لیکن چونکہ البم کے لیے ہمارا نقطہ نظر بہت مخصوص اور واضح ہے، اس لیے ہم نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس سمت کو واضح طور پر بتانا بہتر ہوگا۔
ہم نے آخری بار 'کوکی' کو ریلیز کیا کیونکہ، جیسا کہ لڑکیوں نے پہلے سے ایک ویڈیو میں وضاحت کی تھی، گانا خاص طور پر ان تمام مداحوں کے لیے بنایا گیا تھا جو نیو جینز کے ڈیبیو ہونے کا صبر سے انتظار کر رہے تھے اور کیونکہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہمیں موسیقی کی سمت میں گروپ کو کتنا اعتماد ہے۔ لینا
نیو جینز پر پٹریوں کو جان بوجھ کر آرڈر کیا گیا ہے تاکہ وہ ایک ایسی کہانی سنائیں جو 'توجہ'، 'ہائپ بوائے،' 'کوکی،' اور ہرٹ پر ہوتی ہے۔ سب کچھ تشریح کے لیے کھلا ہے، لیکن مقصد فنکاروں اور مداحوں اور تخلیق کاروں اور صارفین کے درمیان تعلقات کے بارے میں ہمارے وژن کی عکاسی کرنا تھا، ہر گانے کے اپنے بنیادی پیغامات ہوتے ہیں جو ہم پہنچانا چاہتے تھے۔
ہم 'توجہ' چاہتے تھے، بشمول اس کی میوزک ویڈیو، اس امید کو حاصل کرنے کے لیے جو ہمیں لوگوں سے ہماری طرف توجہ دینے کی امید تھی اور جس نئی موسیقی کو ہم موسیقی کی سمت اور ایک گروپ کے طور پر NewJeans کے مجموعی لہجے پر زور دے کر پیش کر رہے ہیں۔ 'ہائپ بوائے' اور اس کے ویڈیوز پھر تفصیلات میں ڈوبتے ہوئے، 'توجہ' میں شروع کی گئی کہانی کو بڑھاتے ہوئے یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ گروپ کے ہر رکن کو ان میں سے ہر ایک کو منفرد اسٹوری لائنز کے ساتھ اپنی میوزک ویڈیو دے کر کیا چیز خاص بناتی ہے جو سب ایک دوسرے کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ ایک ہی اختتام. ڈانس پارٹی کی یہ آخری ترتیب کوریوگرافی کے لیے ہمارے منفرد انداز اور نیو جینز کے اراکین کی غیر محدود تشریحات کو اجاگر کرتی ہے جو اسے اپنا بناتی ہیں۔
'ہائپ بوائے' میں کوریوگرافی پر زور دینے کے برعکس، 'کوکی' شعوری طور پر موسیقی پر مرکوز ہے۔ گانا سی ڈیز اور بیکنگ کوکیز کو جلانے کے جوڑے بنائے گئے خیال کے گرد گھومتا ہے، جو کوریائی زبان میں ایک ہی تصوراتی فعل کا اشتراک کرتے ہیں۔ ہم نے اس کی حمایت ایک ایسی بیٹ کے ساتھ کی جو آپ کو اکثر سننے کو نہیں ملتی جب بات K-pop لڑکیوں کے گروپوں کی ہوتی ہے، جس سے یہ اشارہ ملتا ہے کہ ہم جس نئی سمت لے رہے ہیں۔ گیت کے لحاظ سے، رات کا کھانا اور پانی اہم کھانوں کے مترادف ہیں اور، ہمارے گانے کے تناظر میں، محرکات سے گزرنے کی نمائندگی کرتے ہیں۔ جب آپ اس کے بجائے میٹھے کے لیے پہنچتے ہیں، تو آپ روزمرہ کے کھانے سے کہیں زیادہ دلچسپ چیز تلاش کر رہے ہوتے ہیں جو کہ آپ کو پیٹ بھرنے سے بھی آگے بڑھتا ہے اور اس کا ذائقہ بھی بہت اچھا ہوتا ہے۔ 'کوکی' کو صرف اتنا کرنے کا بھروسہ ہے کہ وہ خود کو ایک میٹھا کہنے اور اس کا اظہار خوبصورت انداز میں کرنے کے لیے کافی عاجزی سے رہے۔ گانے کا بنیادی پیغام نیو جینز کی نئی اور اصلی موسیقی بنانے کی کوشش کی قدر ہے۔ اسی لیے، اگرچہ ہم نیو جینز کی موسیقی اور سبھی متعلقہ مواد ہر ایک کے لیے لطف اندوز ہونے کے لیے تیار کرتے ہیں، لیکن یہ 'مفت میں نہیں ہے' اور صرف ہماری جگہ ADOR پر ہی پایا جا سکتا ہے، سامعین کو اس پورے پیغام کی طرف اشارہ کرتے ہوئے جس کا مقصد گروپ بالآخر پہنچانا چاہتا ہے۔ ان کی پہلی البم کے ذریعے۔ میوزک ویڈیو ایک کوکی رولنگ کے ساتھ کھلتا ہے اور سی ڈی کے رول آؤٹ کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ اس غیر متوقع تبدیلی کا مقصد پیغام کو مزید گھر پہنچانا تھا۔ ہم نے اس علامت کو اس سے ایک قدم آگے بڑھایا اور اس البم کو لے جانے کے لیے CD پلیئر بیگ کے ساتھ اسے زندہ کر دیا جو خاص طور پر کوکی کی شکل کی بازگشت کرتا ہے۔
آخر میں البم کا اختتامی ٹریک 'Hurt' ہے۔ تین لیڈ سنگلز میں اعتماد کے اظہار کے بعد، البم کے واحد B-سائیڈ میں صریح ایمانداری حیرت کی بات ہے۔ تخلیق کاروں کو اپنے کام پر سطحی نظر ڈالنی ہوگی۔ ہو سکتا ہے کہ وہ اس بات پر پراعتماد ہوں کہ وہ کیا بنا رہے ہیں، لیکن صارفین (فین) کا دل جیتنا ایک اور سوال ہے۔ دنیا کے سامنے کچھ نیا اور مختلف پیش کرنے میں، ہم سننے والوں کی منظوری بھی حاصل کرنے کی امید کر رہے تھے (لیکن آپ سے 'آئیں اور پہلے مجھے دکھائیں') کا مطالبہ کر رہے تھے۔ اس طرح سے، گانا اس بات کا ایک ایماندارانہ مظاہرہ ہے کہ ہم اپنی نئی تخلیق کو ہر ایک کے لیے پیش کرنے کے لیے کتنے بے چین تھے۔ ہم ایک ایسے وقت میں رہتے ہیں جب اعتماد بہت قیمتی ہے لیکن جس میں ہم سب حقیقت میں ہچکچاہٹ محسوس کرتے ہیں جب بات نئی چیزوں کو آزمانے کی ہوتی ہے، اور 'ہٹ' اس خیال کو بھی چھوتی ہے۔ لیکن یہ ہمیں یہ بھی دکھاتا ہے کہ اپنے خوف کے بارے میں سامنے اور کھلے رہنا اپنے آپ میں ایک قسم کا اعتماد ہے۔
جیسا کہ ہم نے پہلے گروپ کے نام کی وضاحت کرتے ہوئے کہا تھا، پاپ کلچر ایک طرح کے آرام دہ کھانے کی طرح ہے۔ بالکل اسی طرح جیسے نیو جینز میں جینز، ہم ان کے پاس واپس آتے رہتے ہیں۔ ہمیں یہ کھانے کھانے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن زندگی ان کے بغیر ایک جیسی نہیں ہوگی۔ اور پھر کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو ان کو زیادہ سے زیادہ ڈھونڈتے رہتے ہیں یہاں تک کہ وہ اپنی غذا کا اہم حصہ بن جاتے ہیں۔ کچھ میٹھے اتنے اچھے ہوتے ہیں کہ ہم مرکزی کورس کی بجائے ان کا زیادہ انتظار کرتے ہیں۔ اس نقطہ نظر سے، اس بارے میں فیصلہ کرنے کی کوشش کرنا کہ آیا کھانے کے بعد کی میٹھی یا میٹھی دوسرے سے برتر ہے، ایک بے معنی دلیل ہے، اور اس نے 'کوکی' کو آخری بار ریلیز کرنے کے لیے بہترین سنگل بنا دیا اور پیغام کو پوری طرح سمیٹ دیا۔ البم
جب ہم البم بنا رہے تھے تو ADOR ٹیم نے 'کوکی' کے بول کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں اٹھایا کیونکہ اصل اور صحت بخش موسیقی کے لیے ہمارا وژن ہمارے لیے بالکل واضح تھا۔ بول چال کی اصطلاحات اسکول میں نہیں پڑھائی جاتی ہیں اور ہر کوئی ان سے واقف نہیں ہے۔ لوگوں کے لیے وہاں موجود ہر محاورے اور جارحانہ اصطلاح سے واقف ہونا ناممکن ہے، اور دنیا بھر میں ان کے استقبال کی پیش گوئی کرنا ایک اور بھی مشکل کام ہے۔
یقینی طور پر، ہم نے اس مسئلے کے بارے میں انگریزی کے پروفیسروں، پیشہ ور ترجمانوں، مترجموں، اور مقامی بولنے والوں سے مشورہ کیا، جنہوں نے مشورہ دیا کہ یہ کوئی عام تشریح نہیں ہے اور اسے تلاش کرنا پڑا کیونکہ وہ خود اس سے ناواقف تھے۔ ان کی تمام آراء میں مشترکہ دھاگہ یہ تھا کہ کسی ایک تشریح پر مکمل اعتماد کرنا بہت مشکل ہے، کہ کسی شخص کی سمجھ کا انحصار معروضی حقائق اور ذاتی تجربے کے امتزاج پر ہوتا ہے، اور یہ کہ ان سب کو ایک وسیع تناظر میں مل کر سمجھا جانا چاہیے۔ انہوں نے مزید کہا کہ لفظ 'کوکی' بھی جنسی کسی بھی چیز کے لیے عام طور پر استعمال ہونے والی سلیگ کی اصطلاح نہیں ہے اور اس لیے بذات خود کوئی مشکل لفظ نہیں ہے، لیکن یہ کہ کوئی بھی سننے والا اس لفظ کو اپنے ذاتی تجربے اور مخصوص بول چال کے معانی کی نمائش کے لحاظ سے کچھ مختلف سمجھ سکتا ہے۔ . انہوں نے اس لفظ کے واحد اور جمع استعمال سے متعلق دلیل کو بھی کوئی کریڈٹ نہیں دیا کیونکہ دونوں ہی انتہائی عام ہیں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ اگر کسی کا مقصد غیر ارادی معنی تلاش کرنا ہے یا لوگوں کے ایک چھوٹے سے ذیلی سیٹ میں استعمال ہونے والی بد زبانی سے تعبیر کرنا ہے تو وہ کریں گے۔ لیکن ان کا کسی بھی یقین کے ساتھ یہ نتیجہ اخذ کرنا غلط ہوگا کہ یہ کسی حتمی معنی کے مطابق ہے۔
اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ سب سے کم عمر بچوں کو نشانہ بنانے والے مواد میں کوکی کی طرح دوستانہ اور مانوس تصویروں کا استعمال کرنا کتنا عام ہے، مثال کے طور پر، گرل اسکاؤٹس کی امریکی روایت پر تنازعہ کھڑا کرنا کہ وہ اجنبیوں کے دروازے پر دستک دیتے ہیں۔ کوکیز، یا فلائیرز پڑھ رہے ہیں، 'اپنی گرل سکاؤٹ کوکیز حاصل کریں اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے! آج میری بیٹی سے پوچھ لو۔'
شاید سب سے اہم بات، جیسا کہ ہم نے پہلے چھو لیا تھا، ہم نے کوکی کے خیال کو اس واحد چیز کی نمائندگی کرنے کے لیے استعمال کیا جو ہمیں عام سے الگ کر دیتی ہے یعنی موسیقی، اور اس لیے البم — اور 'اس' کی بہترین انداز میں نمائندگی کی گئی۔ 'کوکیز' اور 'کوکیز' کے درمیان بے ترتیبی سے سوئچ کرنے کے برخلاف گانے کا واحد میں ترجمہ کیا گیا۔
اس مسئلہ کے پیدا ہونے کے بعد، ہم نے خود کو مختلف بول چال کی اصطلاحات پر تحقیق کرنے کے لیے لے لیا، جس سے معلوم ہوا کہ روزمرہ کے الفاظ جیسے کیک، بسکٹ اور چاول، اسٹرابیری، خربوزہ اور بہت کچھ کے لیے مختلف اور غیر متوقع معنی موجود ہیں۔ اگر کوئی تنازعہ کھڑا کرنا چاہتا ہے، تو، یہ کوئی مخصوص الفاظ نہیں ہیں جو پریشانی کا شکار ہیں بلکہ کوئی بھی ایسے الفاظ ہیں جنہیں وہ بالکل نشانہ بنانے کے لیے منتخب کرتے ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ الفاظ مختلف ثقافتوں، مقامات اور تاریخ کے مختلف اوقات کے تناظر میں مکمل طور پر مختلف غیر رسمی معنی لیتے ہیں، اس لیے یہ فیصلہ کرنا کہ کوئی ایک لفظ کتنا موزوں ہے سب سے زیادہ مبہم ہے۔ اس پر غور کرتے ہوئے، کسی بھی گانے کے بول کے لیے تنازعات سے پاک رہنا مشکل ہے۔ آسانی سے دستیاب مثالوں میں سے کسی کا ذکر کرنے اور کسی کو ناراض کرنے کے خطرے کے بجائے، مقامی انگریزی بولنے والے پیشہ ور مترجم کے ذریعہ فراہم کردہ اس منظر نامے پر غور کریں:
'اگر کسی انگریزی گانے کی سطر تھی، 'ارے چھوٹے کتے، یہ ٹافی کھا لو، یم،' اور کوئی اسے لفظی طور پر کورین بولی میں پڑھنا چاہتا ہے — جو بنیادی طور پر یہ کہے گا، 'ارے یو ایس *** ہیڈ، گو ایف** * اپنے آپ کو - ہمیں اس طرح کے نقطہ نظر کے بارے میں کیا کرنا چاہئے؟ہم ADOR میں نابالغوں کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے مہم چلانے والے ہر فرد کے لیے ناقابل یقین حد تک شکر گزار ہیں اور جو اپنے اچھے خیالات اور مددگار آراء کا اشتراک کرتے ہیں۔ ہم آپ کو دیکھتے ہیں، ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں، اور ہم آپ کا احترام کرتے ہیں۔ جس چیز کو ہم نظر انداز نہیں کرتے، اور جس چیز کو دیکھ کر ہمیں افسوس ہوتا ہے، وہ وہ لوگ ہیں جو اپنے مفاد کے لیے لیکن نابالغوں کی حفاظت کے فریب کی آڑ میں تنازعات کو ہوا دیتے ہیں۔ غلط معلومات پر مبنی قیاس آرائیوں اور جلدبازی کے فیصلے سے آگے بڑھ کر اور جہاں تک نابالغوں کے منہ میں اشتعال انگیز تھمب نیل میں الفاظ ڈال کر بات کرنے کی کوشش کی جائے تو اسے نیک نیتی سے تحفظ فراہم کرتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔ ان لوگوں کے سروں کو بھرنا نامناسب لگتا ہے جن کے بارے میں وہ دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ بد زبانی کی اصطلاحات کے ساتھ حفاظت کرنا چاہتے ہیں اور وہ سنسنی خیز ذرائع کا استعمال کرتے ہوئے کہیں اور سیکھنے کا امکان نہیں رکھتے ہیں۔
'کوکی' کے بول دو مقامی انگریزی بولنے والوں نے لکھے تھے: ایک کورین خاتون اور ایک سویڈش خاتون جو اپنی 30 کی دہائی میں تھیں۔ اس گانے کا ترجمہ بھی ایک دو لسانی کورین خاتون نے کیا تھا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ ہم اپنے وژن میں کتنے پُر اعتماد تھے، جب یہ مسئلہ پیدا ہوا تو ہر کوئی دنگ رہ گیا۔ پھر بھی، ہم ایک جھوٹے الزام کی زد میں تھے کہ یہ دھن غالباً ایک آدمی نے ہماری نیت کو بگاڑنے کی بظاہر کوشش میں لکھے تھے۔ جنس کے بارے میں مفروضوں کو چھوڑ کر، ہم نے عمر کے سوال کے بارے میں جلد بازی کا فیصلہ بھی دیکھا۔ ADOR ٹیم اس بارے میں بھی فکر مند ہے کہ جس طرح سے نیو جینز کو ایک غیر معمولی طور پر نوجوان گروپ کے طور پر پیش کیا گیا ہے (دو 19 سالہ ممبران اور دیگر 18، 17 اور 15 کورین عمر کے ساتھ) جب دوسرے نوعمر گروپوں میں بھی اسی طرح کی لائن اپ ہوتی ہے، جیسا کہ اس کے ساتھ ساتھ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ نوجوان اپنے اردگرد کی دنیا سے بے نیاز اور غیر منسلک ہوتے ہیں۔
یہ ممکن ہے کہ اس طویل وضاحت کا ان لوگوں پر کوئی اثر نہ ہو جو پہلے ہی اس مسئلے کے بارے میں اپنا ذہن بنا چکے ہیں۔ ہماری بہترین کوششوں کے باوجود، ہم پریشان ہیں کہ کیا ہم اس وجہ سے ہر ایک نقصان دہ تشریح کے پیچھے بدنیتی پر مبنی ارادے سے نمٹ پائیں گے۔ سب کے بعد، ایک زہریلا نقطہ نظر کچھ بے ضرر لے سکتا ہے اور اسے اس چیز کے طور پر دیکھ سکتا ہے جو کچھ بھی ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ جب تشریح کی بات آتی ہے تو سب سے اہم عنصر سیاق و سباق ہے۔ ہمیشہ کی طرح، سیاق و سباق کلیدی ہے۔
ADOR میں ہر کوئی مزید غلط فہمی کو روکنے کے لیے آگے بڑھنے کی پوری کوشش کرے گا۔
ہم نے 'کوکی' کی ریلیز کے لیے اپنے وژن کی واضح اور مستقل وضاحت فراہم کرنے کی پوری کوشش کی، جس کی تفصیل جیسا کہ اس خط میں پہلے دیا گیا ہے، مجموعی طور پر البم پر ہمارے کام کے اختتام کو ظاہر کرتا ہے۔ ہمیں یقین ہے کہ نیو جینز اور ADOR کے مواد کو اس کے بے ضرر، اختراعی انداز پر اتنے زیادہ تبصرے موصول ہونے کی وجہ یہ ہے کہ ہم اپنے ارادوں میں مخلص ہیں۔ ہم نے اب تک جو کچھ بھی آپ کے سامنے پیش کیا ہے وہ گہرے خلوص کے مقام سے آیا ہے۔ جب بھی ہم مداحوں تک پہنچے ہیں، خواہ وہ موسیقی، پروموشنز، البم ڈیزائن، پرفارمنس، سوشل میڈیا پوسٹس کے ذریعے ہو، یا دوسری صورت میں، ہم نے ایمانداری اور پیش رفت کے لیے اپنی پوری کوشش کی ہے۔ ہم نے ایک معیاری پراڈکٹ بنانے پر توجہ مرکوز کی اور شائقین کی خواہشات کو بہترین طریقے سے پورا کرنے کے بارے میں احتیاط سے سوچا، احتیاط سے تیار کیا، مثال کے طور پر، البم کے ہر پہلو کے ساتھ ساتھ اس کے ساتھ شامل جمع اشیاء اور اس کی مقدار۔ کوئی بھی کامل نہیں ہے، لیکن ADOR کا مقصد اپنے مداحوں کے ساتھ دوستانہ، کھلا اور سیدھا ہونا ہے، اور ہم اس مقصد کے لیے سرگرمی سے کام کر رہے ہیں۔
نیو جینز اور ADOR کے بارے میں سب سے زیادہ دل دہلا دینے والے تبصرے جو ہم نے دیکھے وہ وہ تھے جن میں کہا گیا تھا کہ ہم کچھ سازش کر رہے ہیں یا ان کا کوئی خفیہ ایجنڈا ہے۔ لیکن ہم سمجھتے ہیں کہ یہ ایک کمزور دلیل ہے کیونکہ ہم اس سے کچھ بھی اچھا حاصل کرنے کے لیے کھڑے نہیں ہیں۔ یہ پوچھنا ضروری ہے کہ ہمارے لیبل کے بارے میں بڑھتے ہوئے الزام سے کون فائدہ اٹھا رہا ہے جس کا مقصد خفیہ ہے۔ نیو جینز کے اراکین گاتے ہیں، 'توجہ وہی ہے جو میں چاہتا ہوں،' لیکن یہ کسی بھی طرح سے اس قسم کی توجہ نہیں ہے جس پر گروپ، نہ ہی ADOR، اور نہ ہی ان کے مداحوں نے، اور ان بے بنیاد افواہوں نے واقعی ان کا نقصان اٹھایا ہے۔ ہر کوئی جو اس منصوبے میں شامل ہے۔ ہم یہاں اپنے نئے ڈیبیو ہونے والے فنکاروں کی دیکھ بھال کے لیے ہیں اور ان کی حفاظت کے لیے سرگرمی سے کام کر رہے ہیں، اور واقعی امید کرتے ہیں کہ شائقین اور سامعین ایسا ہی کرتے رہیں گے۔
اب جب کہ ہم اپنے ارادوں کی تفصیلات اور موجودہ حالات پر تفصیل سے گزر چکے ہیں، ہم امید کرتے ہیں کہ ہر کوئی ان غیر ضروری شکوک و شبہات کو پس پشت ڈال سکتا ہے اور ان تمام مواد سے لطف اندوز ہو سکتا ہے جس میں ہم نے تحفظات کے بغیر اتنی احتیاط اور نیک نیتی رکھی ہے۔
ہمیشہ کی طرح آپ کا شکریہ۔